Vous n'êtes pas identifié.

#126 2013-05-10 18:45:45

transparente
fiche Eleveur
/\_/\ <-- bonnet d'âne
Date d'inscription: 2008-02-29
Messages: 6733

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Pour moi, c'est bon. Il n'y a pas de faute, d'après ce que j'ai lu, c'est largement compréhensible. Après c'est pas avec mes quelques mois d'italien que je peux dire grand chose. La seule faute que j'ai remarqué étant que tu as oublier le e de la fin de dovere à la fin du texte ^-^

Comme tu l'as  dis, ce sont l'impératif de "vous" et non du vouvoiement. Pour vouvoyez, il faut mettre à la troisième personne. ;)
Ce qui donnera "Firmano e diffondono" :)

Dernière modification par transparente (2013-05-10 18:52:05)


It's a metafour 8D
  (clapclapclap)

Hors ligne

 

#127 2013-05-10 19:16:02

rostanga
fiche Eleveur
Mot-dératrice
Lieu: par-delà l'aurore boréale
Date d'inscription: 2008-12-13
Messages: 2171

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Corrigé,

Je suis preneuse si quelqu'un trouve un synonyme pour "copulazioni", parce que pour "saillir", je n'ai que la traduction pour, littéralement, le verbe saillir dans le sens jaillir (type : un angle saillant, contraire d'un angle rentrant).


Quelques clics sur ce post ? Merci :)

Tu aimes les citations ? Viens ici ^^

Hors ligne

 

#128 2013-05-10 19:24:10

mimichousse
fiche Eleveur
Modoriarty
Date d'inscription: 2008-11-19
Messages: 21898

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

J'ai compris un peu ne parlant pas du tout italien ^^.

Je suis fière de toi ma rostanga. Je te laisse le soin de le poster là-bas par contre je ne sais pas où...

Hors ligne

 

#129 2013-05-10 19:35:42

Dynas
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2009-11-28
Messages: 298

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Ca bouge, ça bouge, et le nombre de soutien augmente!!!

Merci au Professeur d'avoir fait une apparition jusqu'ici, mais persévérons!
J'ai beau voir en sa visite un pas en avant, ma nature pessimiste me fait craindre 3pas en arrière, ou comme disait je sais plus qui (plus haut), j'ai peur qu'on nous enfume pour découvrir au final qu'on nous a rien donné (on ne refait pas sa nature ma foi).


Help us to save PoneyVallee
Serait-il possible, svp, pour les joueurs de FB, de recevoir 1 potion d'impatience par semaine? je me sens flouée par rapport au 7à28 que je peux recevoir si je joue sur l'officiel

Hors ligne

 

#130 2013-05-10 19:51:37

rostanga
fiche Eleveur
Mot-dératrice
Lieu: par-delà l'aurore boréale
Date d'inscription: 2008-12-13
Messages: 2171

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Je vais le mettre dans leur Bulle je pense.
Vu que dans leur section "jeu" y'a pas de topic du tout, ça ferait peut-être trop voyant (vu que Stratus est l'un des deux seuls modérateurs là-bas...)

Edit : de toute manière, c'est très mort leur section.
Aucune commentaires aux posts des news, même les questions de la FAQ n'obtiennent que rarement des réponses. Deux topics en tout et pour tout dans leur parc des amoureux et pour les votes...


Quelques clics sur ce post ? Merci :)

Tu aimes les citations ? Viens ici ^^

Hors ligne

 

#131 2013-05-10 20:12:32

thinuviel
fiche Eleveur
Membre
Lieu: Toulon (ou presque)
Date d'inscription: 2009-08-06
Messages: 631
Site web

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

j'ai signé !


.

Élevage de Corps Blanc

Hors ligne

 

#132 2013-05-10 20:13:50

transparente
fiche Eleveur
/\_/\ <-- bonnet d'âne
Date d'inscription: 2008-02-29
Messages: 6733

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Comme une saillie se dit "Monta" et "Monte" au pluriel.
Je dirais qu'il faudrait mettre "monte illimitate". J'ai trouvé la traduction de saillies sur un forum spécialisé alors je pense que c'est bon :)


It's a metafour 8D
  (clapclapclap)

Hors ligne

 

#133 2013-05-10 20:43:39

rostanga
fiche Eleveur
Mot-dératrice
Lieu: par-delà l'aurore boréale
Date d'inscription: 2008-12-13
Messages: 2171

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Merci transp',

j'ai modifié et je suis en train d'envoyer des MP jeu aux membres italiens.
Pour vous dire, il n'y a que 3 connectés en ce moment chez eux, mais plus de 300 pages d'inscrits (à raison de 28 membres par page). Surtout via FaceBook apparemment, vu les pseudos avec des noms et des points.


Quelques clics sur ce post ? Merci :)

Tu aimes les citations ? Viens ici ^^

Hors ligne

 

#134 2013-05-10 20:49:43

isao
fiche Eleveur
Rédacteur de la gazette
Date d'inscription: 2007-02-15
Messages: 972

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Je trouve fort dommage de devoir toutes ce mobiliser pour espéré que les choses avance ... cela devrait se faire naturellement :(

Mais au moins une chose est prouvé ! nous sont tous solidaire sur poney vallée car nous aimons ce jeu !!


♥ INDOCHINE ♥ Cela ne sert plus à rien de tenté quoique se soit : le jeu est mort ils l'ont fait mourir, ils ont tout fait pour enfoncé un jeu qui pourtant était extra, alors vu que mon message va être de toute manière censuré (vive la liberté d'expression) je le dit haut et fort : cette société ne cherche pas à sauvez poney vallée ... cette société na rien de Féerique ... rien du tout !

Hors ligne

 

#135 2013-05-10 21:15:19

jaina29
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2006-12-10
Messages: 293

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Professeur Stratus a écrit:

Nous avons bien pris note de vos remarques et vous remercions de nous les partager, nous allons voir ce qu'il nous est possible de faire concernant les sujets qu'elles couvent.

Vraiment merci d'être passé Prof'!! Nous faisons tout ça pour montrer à quel point nous aimons ce jeu^^

Hors ligne

 

#136 2013-05-10 22:51:57

louloute2208
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2009-09-15
Messages: 113

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Merci beaucoup prof' d'être passer, j'espère vraiment qu'on pourra trouver un terrain d'entente et instaurer de nouveau un dialogue entre joueurs et staff :)
Je fait passer au max' la pétition !


Pour qu'on nous redonne la magie de notre Vallée :

http://www.avaaz.org/fr/petition/Sauvons_PoneyVallee/

Hors ligne

 

#137 2013-05-11 01:17:32

pensina
fiche Eleveur
Rédacteur de la gazette
Lieu: Dans le théâtre de marionnette
Date d'inscription: 2009-06-23
Messages: 9136
Site web

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Yop ! J'ai signée voilà quelques jours je trouve que s'est une excellente idée ! J'espère que nous trouverons un terrain d'entente avec Féérique.


x Boutique x

▲▼ 7 milliards de gens et, pourtant, on se sent seul ▲▼

Hors ligne

 

#138 2013-05-11 10:52:13

bouba29
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2012-08-25
Messages: 92

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

cc et voilà je viens de signer moi aussi ;-)

Hors ligne

 

#139 2013-05-11 16:56:04

zalytel
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-03-04
Messages: 1109

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Coucou
C bon, je viens de signer également

Hors ligne

 

#140 2013-05-11 20:12:01

india33cel
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2007-10-28
Messages: 24

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

J'ai signé mais je n'y crois plus depuis longtemps!
Bon courage

Hors ligne

 

#141 2013-05-12 07:20:34

crevetterebelle
fiche Eleveur
Rédacteur de la gazette
Date d'inscription: 2007-07-18
Messages: 436

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Améliorer la communication (ne pas nous laisser sans réponse, tenir les promesses faites en V1, écouter d'avantage nos propositions, nous tenir informer)

De quelles promesses vous parlez en fait ? Sans parler de la fusion de compte.


Cre' ♪♫ Découvrez L'écho du Forum, la gazette de Poney Vallée !

Hors ligne

 

#142 2013-05-12 12:03:03

loriat
fiche Eleveur
Membre
Lieu: sur le flood
Date d'inscription: 2010-03-22
Messages: 2367
Site web

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

signer
le problème c'est la lenteur a cause des annimation
enfaite non signer je ne donne que mon email

Dernière modification par loriat (2013-05-12 12:04:34)


faite un tour dans l'atelier de suicune34 c'est une diva du vava et des banière
mes amie compte plus que tou
touche pas a mes cop sinon un maleur t'arrivera!! [img]http://www.gothicat-world.com/simple.php?id=O72NuZgbBx&dim=200[/img]
vive miku hatsune!! tous dans fan de vocaloid!

Hors ligne

 

#143 2013-05-12 14:10:40

ultimecia
fiche Eleveur
Gardienne de PoneyVallée
Lieu: Toujours devant un ordi ^^
Date d'inscription: 2007-06-08
Messages: 4848

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Crevette --> On nous avait dit qu'il y aurait les hybrides, la fusion des comptes (dont tu as parlé), on a été obligé de réclamer à corps et à cri pour la compensation de tout ce qu'on avait perdu de la V1... (je voulais voir dans la  gazette que Gothika avait faite pour compléter ma réponse, mais... Impossible de la retrouver x.x elle a totalement disparu ou c'est juste moi qui ne suis pas réveillée?)

Loriat --> Je croyais qu'il était possible de signer sans donnr son mail, zut :s

Dernière modification par ultimecia (2013-05-12 14:19:52)


Vous aimez les histoires fantastiques? Venez lire ceci ;) Bonne lecture ^^
On n'est pas là que pour payer!!!
Votre avis?

Sauvons PV

Hors ligne

 

#144 2013-05-12 14:29:46

rostanga
fiche Eleveur
Mot-dératrice
Lieu: par-delà l'aurore boréale
Date d'inscription: 2008-12-13
Messages: 2171

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Ulti',
la gazette de cette année est ici dans la section Discussion générale.
Sinon tu as toujours le lien de redirection qui est resté dans le Livre d'or (plus facile à trouver) ;)


Quelques clics sur ce post ? Merci :)

Tu aimes les citations ? Viens ici ^^

Hors ligne

 

#145 2013-05-12 14:34:26

ultimecia
fiche Eleveur
Gardienne de PoneyVallée
Lieu: Toujours devant un ordi ^^
Date d'inscription: 2007-06-08
Messages: 4848

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Merci pour la réponse ;)

Mais justement, je ne retrouve pas le topic dans les discussions générales oO

Je vais voir avec le livre d'or xD

Edit: Ah ben je comprends pourquoi je trouvais pas ici: le topic a été déplacé dans le livre d'or xD J'aurai pu chercher longtemps, je n'aurais jamais pensé à chercher là-bas

Dernière modification par ultimecia (2013-05-12 14:37:40)


Vous aimez les histoires fantastiques? Venez lire ceci ;) Bonne lecture ^^
On n'est pas là que pour payer!!!
Votre avis?

Sauvons PV

Hors ligne

 

#146 2013-05-12 22:03:14

nathetdroopy
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2007-05-27
Messages: 151

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

bonsoir ;-) j'ai signé meme si pour moi depuis cette version 2 ne presente plus aucun interet, je regrette la v1 et espere pour vous tous qu'il y aura du changement.

Hors ligne

 

#147 2013-05-13 11:43:54

rostanga
fiche Eleveur
Mot-dératrice
Lieu: par-delà l'aurore boréale
Date d'inscription: 2008-12-13
Messages: 2171

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Au temps pour moi, j'ai cru que c'était le contraire, moi. J'étais pas réveillée, hier. ^^'


Quelques clics sur ce post ? Merci :)

Tu aimes les citations ? Viens ici ^^

Hors ligne

 

#148 2013-05-13 12:38:10

lilly210408
fiche Eleveur
Membre
Lieu: Chez moi !!!!
Date d'inscription: 2009-08-23
Messages: 511

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Signé aussi!!

Hors ligne

 

#149 2013-05-13 12:40:58

isao
fiche Eleveur
Rédacteur de la gazette
Date d'inscription: 2007-02-15
Messages: 972

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

Je pense aussi qu'il sera bien, de choisir quel set ont veut gagné à la tombola ... je gagne jamais les set que je veut mais ça fait 2 fois que je gagne un set que j'ai déjà ! (la méga poisse)


♥ INDOCHINE ♥ Cela ne sert plus à rien de tenté quoique se soit : le jeu est mort ils l'ont fait mourir, ils ont tout fait pour enfoncé un jeu qui pourtant était extra, alors vu que mon message va être de toute manière censuré (vive la liberté d'expression) je le dit haut et fort : cette société ne cherche pas à sauvez poney vallée ... cette société na rien de Féerique ... rien du tout !

Hors ligne

 

#150 2013-05-13 12:45:00

totentanz
fiche Eleveur
Colonel Moisissure
Date d'inscription: 2007-07-02
Messages: 2511

Re: Pétition pour sauver poneyvallee (1 signature par foyer)

rostanga a écrit:

Au temps pour moi, j'ai cru que c'était le contraire, moi. J'étais pas réveillée, hier. ^^'

Nan nan tu avais raison. Le topic a été crée a l'origine dans le livre d'or et a été déplacé dans discussion générale où il y est toujours (p.2)


Totentanz is watching you. ಠ_ಠ

Hors ligne

 

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr