Vous n'êtes pas identifié.

  • Index
  •  » Archives
  •  » Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

#1 2013-08-22 00:47:43

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassine
Lieu: Märchenland Hessen
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5872
Site web

Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

mimichousse hat einen foreninternen Schönheitswettbewerb ins Leben gerufen, der größeren Wert auf die Einhaltung der Vorgaben legt. Mitmachen kann, darf und soll jeder, der Spaß am Ausstatten seiner Ponys hat.

Ihr findet den mehrsprachigen Thread in der Discussion générale des französischen Forenbereichs.

Die deutsche Übersetzung wird noch eingepflegt (wer schnell wissen will, worum es geht, findet sie hier zum Durchlesen).

Wie ihr seht, ist das erste Thema "Schulbeginn" schon am Laufen, es können aber noch passende Ponys eingereicht werden (die Deadline habe ich noch nicht gefunden, ich frage mimi diesbezüglich noch).

Vielleicht haben einige hier Interesse - ich glaube sogar, dass es einige viele sind. ;-)

Edit: Die Deadline für den ersten Forumswettbewerb ist der 31. August 2013!
Von diesem Datum an wird die Einreichungsfrist regelmäßig am Samstag enden.


"It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

#2 2013-10-09 06:32:01

ladyamaza
fiche Eleveur
Membre
Lieu: Blinde Unendlichkeit
Date d'inscription: 2011-07-25
Messages: 634

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Schöne idee und danke, dass du es spielerfreundlich verlinkt hast. Wie man ein bild des ponys an sich per PN verschickt muss ich allerdings noch herausfinden.

Hors ligne

 

#3 2013-10-09 07:15:22

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassine
Lieu: Märchenland Hessen
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5872
Site web

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Es reicht aus, mimi den Namen des Ponys zu schicken + die Seite deines Stalls, wo man es genau finden kann. Sie macht dann einen Screenshot. :-)


"It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

#4 2013-10-12 20:37:38

mimichousse
fiche Eleveur
Modoriarty
Date d'inscription: 2008-11-19
Messages: 21898

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Danke shinsegumi, ich aus der Anzeige zu machen. I used translator ^^. Thanks to publicize for my topic shinsegumi ^^.

Hors ligne

 

#5 2013-10-20 23:41:12

Qualle_2
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2008-02-15
Messages: 549

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Jetzt möchte ich gerne mein neue Signatur zeigen :) Sie ist super geworden ^^
http://img15.hostingpics.net/pics/847880commandeconcours26.png

Dernière modification par Qualle_2 (2013-10-20 23:57:26)

Hors ligne

 

#6 2013-10-21 00:29:40

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassine
Lieu: Märchenland Hessen
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5872
Site web

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Wow, das sieht ja genial aus, qualle! Glückwunsch!


"It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

#7 2013-10-21 19:38:49

ayume5
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2007-09-15
Messages: 1358

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Ouuuh sehr schick. Hast du das bekommen, weil dein Pony gewonnen hat? War das nicht ein Preis davon? Ein eigenes Banner mit dem gewonnen Pony?

Es sieht auf jedenfall super aus. :) Glückwunsch!

Hors ligne

 

#8 2013-10-21 22:01:12

Qualle_2
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2008-02-15
Messages: 549

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Ja Genau :) Hatte den 2. Platz belegt :) Eigentlich wollte ich es auch hier in PV-Forum verwenden, doch leider ist der [img]Tag aus :( also musste ich es mal hier zeigen :)

Hors ligne

 

#9 2013-10-22 09:49:44

Zirkonia
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-01-07
Messages: 527

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

@Qualle_2

uii Glückwunsch zum 2. Platz und echt tolles Banner
dachte erst das du hast selbst gebastelt xD ich sollte nicht immer so schnell lesen
dann wüsste ich auch das dass der 2. Gewinn war :)



Frage zum foreninterne Wettbewerb:

Hab mir alles brav durch gelesen aber ich fande keine Antwort auf meine Frage im Kopf


Frage: dürfen dort auch Ponys die im Schönheitswettbewerb ( spiel ) schon dabei waren
auch mitmachen? oder sind diese gesperrt ?

Dernière modification par Zirkonia (2013-10-22 10:06:46)


* Schweigen is Gold deswegen trag ich Silber *

Hors ligne

 

#10 2013-10-22 12:01:52

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassine
Lieu: Märchenland Hessen
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5872
Site web

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Die sind nicht gesperrt, Zirkonia. :)


"It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

#11 2013-10-23 07:59:46

Zirkonia
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-01-07
Messages: 527

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

@ Shinsengumi

Danke für die Info :)


* Schweigen is Gold deswegen trag ich Silber *

Hors ligne

 

#12 2013-11-03 21:20:21

kinderengel
fiche Eleveur
Membre
Lieu: Hagen
Date d'inscription: 2008-03-01
Messages: 142

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

ich möchte euch meine 2. platz grafik zeigen. ;o)
http://img4.hostingpics.net/pics/714008deuximedfilgourmand.png

Hors ligne

 

#13 2013-11-03 22:03:47

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassine
Lieu: Märchenland Hessen
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5872
Site web

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Die ist aber auch richtig schick, kinderengel - Glückwunsch!


"It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

#14 2013-11-03 22:04:55

ayume5
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2007-09-15
Messages: 1358

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Sehr schön kinderengel. :) Glückwunsch.

Ich wollt da au schonma die ganze Zeit mitmachen. Ich vergesse es nur immer. :D

Hors ligne

 

#15 2013-11-04 07:30:26

Qualle_2
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2008-02-15
Messages: 549

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

sehr schön :) Glückwunsch ^^

Hors ligne

 

#16 2013-11-04 11:58:54

junabalusara
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2010-11-18
Messages: 224

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Ich habe auch eine Grafik bekommen ^^
Wobei ich echt nicht weiß was der Steuermann bedeuten soll Catitiz_PDT_18 Catitiz_PDT_19
http://img4.hostingpics.net/pics/826229rougeetnoir2me.png

Dernière modification par junabalusara (2013-11-04 11:59:14)

Hors ligne

 

#17 2013-11-04 14:52:06

Zirkonia
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2011-01-07
Messages: 527

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

@ Kinderengel und junabalusara

Herzlichen Glückwunsch zu euern Grafiken - gewinnen :) sehe beide super aus


Ich vergesse es auch immer mit zu machen geschweige zu schauen was für Thema/ Gene
dran sind.


* Schweigen is Gold deswegen trag ich Silber *

Hors ligne

 

#18 2013-11-14 18:17:20

Tsukine
fiche Eleveur
Membre
Date d'inscription: 2010-08-08
Messages: 24

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Ich habe nochmal eine Frage zu dem Wettbewerb und zwar speziell zum Einsenden (Unter dem Punkt "Wie kann ich teilnehmen?"). Ich bin zufälligerweise bei der englischen Übersetzung gelandet, und habe dabei bemerkt, dass dort noch ein spezieller Punkt steht, der in der deutschen Übersetzung nicht vorkommt

...by sending me a screenshot of your pony with its name, the page where i can find it in your stable (to see if you don't cheat) and the name of the account where is the pony if it's not your main one.

und soweit mein gebrochenes französisch es zulässt, steht es glaube ich auch in der französischen Version. Das verwirrt mich nun doch ein wenig. Ich würde es jetzt wohl sicherheitshalber mit Angeben, aber ich dachte ich frage noch einmal nach, ob ich es nun angeben muss oder nicht :3

So lange Rede kurzer Sinn, ich hoffe mir kann geholfen werden ;D

Hors ligne

 

#19 2013-11-14 19:16:07

shinsengumi
fiche Eleveur
Thread-Assassine
Lieu: Märchenland Hessen
Date d'inscription: 2009-05-03
Messages: 5872
Site web

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Das ist ein nachträglich eingefügter Punkt, der noch nicht existiert hatte, als ich den Text übersetzt habe.

"... die Stallseite, auf der ich euer Pony finden kann (um zu prüfen, dass ihr auch nicht mogelt) und den Namen des Accounts, auf dem ich das Pony finde, sollte es nicht euer Hauptaccount sein."

Allerdings habe ich hier in Post #3 bereits auf die Stallseite mit dem Pony hingewiesen, da war dieser Punkt noch in der Diskussion/Einführung. :-)


"It had long since come to my attention that people of accomplishment rarely sat back and let things happen to them. They went out and happened to things." ~ Leonardo da Vinci

Hors ligne

 

#20 2013-11-24 10:22:07

mimichousse
fiche Eleveur
Modoriarty
Date d'inscription: 2008-11-19
Messages: 21898

Re: Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Hi i don't understand german but i used a translator. I know some speak english so i precise in english, for rewards i used a translator french german then it is possible that it means nothing.

Have a ncie day and thanks to register.

Hors ligne

 
  • Index
  •  » Archives
  •  » Der foreninterne Schönheitswettbewerb [international]

Pied de page des forums

Propulsé par PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson
Traduction par punbb.fr